Multi Messenger Presence not working with some apps

Sorry if this isn’t the right place to post to…

Problem description:
Multi Messenger Presence works with Spotify and Google Chrome, but doesn’t work with any games. The only one I’ve gotten to work is Sonic Generations.

Error code/error message:

What has been tried so far:
Restarting, closing and opening games.

Messenger version:
Windows Live Messenger 14.0.8117.0416 with Escargot patches.

Windows version:
Windows 11 Home version 23H2.