I need translators for the new Escargot website

Escargot MSN Server
22

Damn it, Craftplacer beat me to doing German.

23

I already translated most of it except the FAQ which still needs to be done.

24

опердил
бл

25

I’m going to translate italian version!

2 Likes
26

@anon50801480 @Balazs_V @veselcraft @trixie
Could you please update your files with the new one (v3)? I’m so sorry :bowing_man:

27

Spanish it is finished?

28

yes

29

Finished it, I improved the translation too:
Translation for New Escargot Site - PT-BR.zip (8,0 KB)

And a little error: you repeated the word “Hebrew” twice, replacing “Hungarian” with it on line 146 (I fixed it on PT-BR translation)

image

1 Like
30

Yeah, I fixed it in the latest V3 version of the file

31

By the way, I translated v2 (you uploaded the v3 while I was translating). Will I have to redo it?

32

you would have to change just a few lines (like 6 or 7)

33

fixed version
ru.zip (9,2 КБ)

34

Gonna translate this to Lithuanian

35

what did you modify?

36

I don’t think i will be able to translate all the French, since some words used in the file are hard to translate.

37

FR unfinished.zip (7.9 KB)

Only the FAQ and Patch instructions aren’t done.

38

Here for you italian

italian translation.zip (6,8 KB)

Hope there are not bugs… In case please contact me

39

you fucking cunt why did you made v3

40

that i guess

41

I think a more easier and organized solution is to make a human-readable form with all the columns that need to be translated, then you can insert the submitted data in the JSON yourself.