Modified the server to redirect to m1.escargot.log1p.xyz , Any help??
You’re going to have to modify the executable and change the authentication URLs alongside the usual MSNP server URL (e.g., https://nexus.passport.com/rdr/pprdr.asp and https://login.live.com/RST.srf), since I don’t see any options in the program itself to change the authentication URLs.
Since Adium is open-source, you can go through the codebase, modify as fit, and recompile the program. 
Sadly i can’t find 1.3.10 source code and i don’t know about compiling